1
00:00:16,768 --> 00:00:20,288
♫ Levante a cabeça e olhe.
Há um raio de luz ♫
2
00:00:20,288 --> 00:00:22,515
♫ Iluminando o céu noturno ♫
3
00:00:23,456 --> 00:00:25,280
♫ Caindo sobre seus ombros ♫
4
00:00:25,280 --> 00:00:28,224
♫ Foi o que você desejou ♫
5
00:00:30,624 --> 00:00:34,112
♫ Para eu realizar esses desejos ♫
6
00:00:34,112 --> 00:00:37,087
♫ Coletando a luz fraca ♫
7
00:00:37,664 --> 00:00:41,088
♫ Que possamos nos encontrar novamente ilesos ♫
8
00:00:41,088 --> 00:00:44,192
♫ Com você ao meu lado ♫
9
00:00:44,192 --> 00:00:50,752
♫ Eu te amo. Sinto sua falta. Eu preciso de você ♫
10
00:00:50,752 --> 00:00:56,576
♫ Aqueles que perseguem a luz
fará uma pausa em algum momento ♫
11
00:00:57,632 --> 00:01:05,504
♫ Abraçando a batida do coração e ainda esperando ♫
12
00:01:05,504 --> 00:01:08,096
♫ Atrás de você ♫
13
00:01:08,768 --> 00:01:15,488
♫ Meus olhos estão iluminados por você ♫
14
00:01:19,424 --> 00:01:22,048
♫ No meu peito ♫
15
00:01:22,752 --> 00:01:30,144
♫ Sua gentileza ainda ardente ♫
16
00:01:31,744 --> 00:01:35,799
[Um encontro com o futuro]
17
00:01:36,428 --> 00:01:39,040
[Episódio 3]
[Você quer namorar comigo]
18
00:01:40,837 --> 00:01:43,117
Senhor. Você recebeu uma mensagem.
Você não quer ler?
19
00:01:43,117 --> 00:01:44,436
Apenas ignore. É uma mensagem de texto de spam.
20
00:01:46,076 --> 00:01:47,136
Mensagem de texto de spam.
21
00:02:18,944 --> 00:02:21,636
Ping'an, mantenha esse perfume em mente.
22
00:02:22,917 --> 00:02:24,657
Porque o dono desta camisa
23
00:02:24,657 --> 00:02:26,528
é alguém que eu gosto.
24
00:02:47,717 --> 00:02:49,157
Mulheres excepcionais são as mais charmosas.
25
00:02:49,717 --> 00:02:51,017
Encontrar o homem certo é importante,
26
00:02:51,017 --> 00:02:52,832
mas também preciso trabalhar duro.
27
00:03:03,936 --> 00:03:06,782
[Tarefas triviais para heróis comuns]
28
00:03:10,356 --> 00:03:11,956
Já está entre os dez primeiros.
29
00:03:11,956 --> 00:03:13,157
Isso foi rápido.
30
00:03:15,717 --> 00:03:16,768
Nada mal.
31
00:03:19,424 --> 00:03:21,116
Primeiro lugar!
32
00:03:21,997 --> 00:03:23,008
Incrível!
33
00:03:28,477 --> 00:03:29,536
Incrível!
34
00:03:40,896 --> 00:03:41,920
Parabéns!
35
00:03:42,556 --> 00:03:44,256
Eu não esperava esse tópico antigo
36
00:03:44,256 --> 00:03:46,157
ganharia popularidade após o seu toque.
37
00:03:46,997 --> 00:03:49,137
Você é impressionante, Xu Lai. Bom trabalho.
38
00:03:49,137 --> 00:03:50,176
Obrigado, líder da equipe.
39
00:03:50,176 --> 00:03:51,232
Grandes notícias!
40
00:03:51,232 --> 00:03:52,480
Apresse-se e dê uma olhada!
41
00:03:53,037 --> 00:03:54,477
Recurso especial de Xu Lai
sobre combate a incêndios se tornou viral.
42
00:03:55,037 --> 00:03:56,097
Deixe-me ver. Deixe-me ver.
43
00:03:56,097 --> 00:03:57,777
Ficamos tão legais nele.
44
00:03:57,777 --> 00:03:58,817
Os internautas que nos castigaram
45
00:03:58,817 --> 00:04:00,017
mudaram de tom.
46
00:04:00,017 --> 00:04:02,337
Eles não param de nos elogiar. Deixe-me mostrar a você.
47
00:04:02,337 --> 00:04:03,392
Olhar.
48
00:04:04,157 --> 00:04:05,888
Para ser honesto,
Estou com um pouco de vergonha de assistir.
49
00:04:06,717 --> 00:04:08,197
Minha mãe me ligou hoje
50
00:04:08,197 --> 00:04:10,497
e disse que todos os meus parentes
estavam me elogiando.
51
00:04:10,497 --> 00:04:12,417
- Tenho alguma injeção? Eu tenho alguma injeção?
- Todo mundo tem uma chance.
52
00:04:12,417 --> 00:04:14,077
Sério, essa notícia é
53
00:04:14,077 --> 00:04:16,597
um reflexo preciso
de nossas vidas como bombeiros.
54
00:04:16,597 --> 00:04:19,376
Até me fez sentir um pouco emocionado.
55
00:04:19,376 --> 00:04:20,837
Vamos.
56
00:04:21,436 --> 00:04:23,968
O relatório é aceitável,
57
00:04:24,556 --> 00:04:26,432
mas não pode compensar
por seus erros anteriores.
58
00:04:27,196 --> 00:04:29,217
Ela finge ser bondosa.
Não aceitaremos isso.
59
00:04:29,217 --> 00:04:31,316
Certo, o líder está certo.
60
00:04:31,316 --> 00:04:32,397
Afaste-se! Liberar!
61
00:04:33,316 --> 00:04:34,597
Comece a trabalhar. Vamos trabalhar primeiro.
62
00:04:34,597 --> 00:04:35,712
Vamos. Ir.
63
00:04:37,696 --> 00:04:38,816
Limpe isso.
64
00:04:38,816 --> 00:04:39,904
Tudo bem, senhor.
65
00:04:42,077 --> 00:04:43,756
Senhor, você deveria dar uma olhada também.
66
00:04:43,756 --> 00:04:45,877
Há muito sobre você nisso.
Você fica tão legal nele.
67
00:04:45,877 --> 00:04:47,876
Esses internautas elogiaram você com tanto entusiasmo.
68
00:04:48,477 --> 00:04:49,536
Houve vários comentários abaixo
69
00:04:49,536 --> 00:04:52,537
referindo-se a você como galã. Olhar.
70
00:04:52,537 --> 00:04:53,632
Não estou interessado.
71
00:04:54,996 --> 00:04:56,928
Não seja tão deprimente, senhor.
72
00:04:56,928 --> 00:04:58,816
Xu Lai se esforçou muito nisso.
73
00:04:59,876 --> 00:05:01,116
Ela relatou sobre o campeonato que você ganhou
74
00:05:01,116 --> 00:05:03,356
no Concurso Nacional de Bombeiros,
75
00:05:04,077 --> 00:05:05,088
e sua primeira experiência
76
00:05:05,088 --> 00:05:08,196
com resgate de terremoto
quando você era um novo bombeiro.
77
00:05:08,196 --> 00:05:09,568
Olhar. É mostrado aqui.
78
00:05:12,992 --> 00:05:14,112
Aqui.
79
00:05:16,928 --> 00:05:17,984
É legal, certo?
80
00:05:18,637 --> 00:05:19,744
Ela realmente relatou isso?
81
00:05:21,536 --> 00:05:22,592
Legal, hein?
82
00:05:23,277 --> 00:05:25,088
Como ela poderia saber das coisas
sobre mim há dez anos?
83
00:05:26,592 --> 00:05:28,704
[Departamento de Gestão de Equipe]
84
00:05:43,424 --> 00:05:44,448
Posso ajudar em algo?
85
00:05:44,448 --> 00:05:46,116
Certo. Há algo importante.
86
00:05:46,656 --> 00:05:47,677
Meu nome é Xu Lai.
87
00:05:47,677 --> 00:05:48,717
Já que você se esqueceu de mim,
88
00:05:48,717 --> 00:05:50,616
vamos nos conhecer novamente.
89
00:05:50,616 --> 00:05:51,717
Algumas pessoas que você resgatou
90
00:05:52,316 --> 00:05:53,316
impressionou você?
91
00:05:55,917 --> 00:05:58,176
Você está ocupado? Comissário Wen
quer que você o veja.
92
00:05:58,676 --> 00:05:59,680
OK.
93
00:06:03,517 --> 00:06:04,640
Um encontro às cegas?
94
00:06:04,640 --> 00:06:06,837
Sim. Um encontro às cegas.
95
00:06:08,116 --> 00:06:10,436
Obrigado pela sua gentileza, senhor.
Não estou com vontade de namorar agora.
96
00:06:12,397 --> 00:06:13,717
Você ainda sabe que é gentileza, né?
97
00:06:14,996 --> 00:06:16,276
Você não é jovem,
98
00:06:16,276 --> 00:06:17,277
mas você ainda está solteiro.
99
00:06:20,356 --> 00:06:22,097
Shichuan.
100
00:06:22,097 --> 00:06:24,037
Seu avô era meu líder.
101
00:06:24,837 --> 00:06:26,016
Ele confiou em mim com você,
102
00:06:26,016 --> 00:06:28,477
então somos uma família, certo?
103
00:06:29,277 --> 00:06:30,517
Já que somos uma família,
104
00:06:30,517 --> 00:06:31,876
Eu não posso deixar você
105
00:06:32,436 --> 00:06:33,637
fique solteiro o tempo todo,
106
00:06:34,157 --> 00:06:36,477
Então perguntei ao meu antigo camarada do exército
107
00:06:36,477 --> 00:06:38,464
para apresentá-lo a uma garota.
108
00:06:39,277 --> 00:06:41,248
Eu vi as informações dela. Ela é muito boa.
109
00:06:41,917 --> 00:06:44,800
Aqui estão algumas informações sobre a garota.
Aprenda sobre ela primeiro.
110
00:06:56,517 --> 00:06:57,917
Comissário, esqueça. Eu não posso fazer isso.
111
00:06:59,680 --> 00:07:01,088
Então vamos fazer isso.
112
00:07:02,277 --> 00:07:03,756
Você pode ver isso de outra maneira.
Eu sou seu líder?
113
00:07:04,996 --> 00:07:07,397
Já que seu líder lhe disse para ir,
114
00:07:07,917 --> 00:07:09,796
você não está trabalhando contra mim por não ir?
115
00:07:12,876 --> 00:07:15,676
Hoje eu vou te mandar
116
00:07:16,236 --> 00:07:17,952
para completar a missão.
117
00:07:27,196 --> 00:07:29,037
Os bombeiros são muito legais.
118
00:07:29,037 --> 00:07:30,316
Isso me faz sentir muito seguro.
119
00:07:30,876 --> 00:07:33,596
Acho que Jin Shichuan
poderia ser meu próximo namorado.
120
00:07:33,596 --> 00:07:36,477
Jin Shichuan é meu. Eu irei para a Brigada
para vê-lo amanhã.
121
00:07:38,116 --> 00:07:40,517
Como você ousa levar meu homem? Sem chance.
122
00:07:42,277 --> 00:07:44,517
Jin Shichuan já tem namorada.
123
00:07:45,600 --> 00:07:47,196
Ele foi reservado por
124
00:07:47,196 --> 00:07:48,917
um super fofo,
125
00:07:48,917 --> 00:07:50,597
garota linda e charmosa.
126
00:07:51,477 --> 00:07:52,756
A propósito, lembre-se de não perturbá-los
127
00:07:53,316 --> 00:07:55,328
enquanto eles estão trabalhando.
128
00:08:10,717 --> 00:08:12,157
Você viu
129
00:08:12,157 --> 00:08:14,597
o artigo sobre bombeiros que escrevi, Shichuan?
130
00:08:35,716 --> 00:08:38,357
Olá, gostaria de saber se Jin Shichuan está aí.
131
00:08:38,357 --> 00:08:40,277
Você é Xu Lai, certo? Ele teve um encontro às cegas.
132
00:08:41,436 --> 00:08:42,464
Um encontro às cegas?
133
00:08:52,637 --> 00:08:55,232
Olá, estou aqui para entregar uma mensagem
em nome de Jin Shichuan.
134
00:09:02,476 --> 00:09:04,800
Olá, estou aqui para entregar uma mensagem
em nome de Jin Shichuan.
135
00:09:05,716 --> 00:09:07,177
Ele disse que não está interessado em namorar
136
00:09:07,177 --> 00:09:08,576
e não vai se casar.
137
00:09:08,576 --> 00:09:10,336
Portanto, não vamos desperdiçar o tempo um do outro.
138
00:09:15,997 --> 00:09:17,956
Quem é tão azarado
ter um encontro às cegas com Jin Shichuan?
139
00:09:23,117 --> 00:09:24,160
Esta é a informação da garota.
140
00:09:24,676 --> 00:09:26,836
Olhe para a foto,
então você será capaz de identificá-la.
141
00:09:30,596 --> 00:09:31,657
Tem certeza que não quer
dar uma olhada nisso?
142
00:09:31,657 --> 00:09:32,917
Tenho certeza. Não estou interessado.
143
00:09:34,037 --> 00:09:35,104
Lembre-se do que eu disse.
144
00:09:36,196 --> 00:09:37,344
Eu prometo.
145
00:09:44,196 --> 00:09:45,237
Ela é muito bonita.
146
00:09:46,592 --> 00:09:47,648
Que pena.
147
00:09:48,480 --> 00:09:50,528
Foi você quem veio aqui para o encontro às cegas?
148
00:09:53,376 --> 00:09:54,396
Você não conferiu as informações?
149
00:09:54,396 --> 00:09:55,796
Eu não. Não estou interessado.
150
00:09:57,117 --> 00:09:59,037
Não importa.
De qualquer forma, estou aqui apenas para passar uma mensagem.
151
00:09:59,037 --> 00:10:00,197
Não tenho tempo para conversar com você.
152
00:10:00,197 --> 00:10:02,037
Meu líder marcou esse encontro às cegas.
153
00:10:02,037 --> 00:10:04,096
- Estou aqui apenas por mera formalidade.
- Não.
154
00:10:04,096 --> 00:10:05,857
Não estou interessado em namoro ou casamento.
155
00:10:05,857 --> 00:10:07,277
E não tenho planos para isso.
156
00:10:07,277 --> 00:10:09,517
Então não vamos perder tempo um com o outro, ok?
157
00:10:09,517 --> 00:10:11,008
Preciso ir porque vou fazer uma cirurgia.
158
00:10:11,008 --> 00:10:12,117
Essa não é minha linha?
159
00:10:12,716 --> 00:10:14,144
Zhou, pegue um pouco de água. Faça com que ele beba.
160
00:10:14,144 --> 00:10:15,277
- Você está bem?
- Zhou.
161
00:10:15,277 --> 00:10:16,797
- Abram caminho. Dê-lhe um pouco de água.
- Não dê tapinhas nas costas dele.
162
00:10:16,797 --> 00:10:18,076
Todos, abram caminho e dêem-lhe algum espaço.
163
00:10:18,076 --> 00:10:20,117
O que está errado? Sua garganta está entupida?
164
00:10:20,117 --> 00:10:22,317
Vamos. Tosse. Mais difícil.
165
00:10:22,317 --> 00:10:23,357
Não consegue tossir?
166
00:10:23,956 --> 00:10:25,376
Vamos. Levantar.
167
00:10:25,376 --> 00:10:27,477
Tudo bem. Relaxe, relaxe.
168
00:10:27,477 --> 00:10:29,472
Abra as pernas e incline-se para a frente.
169
00:10:32,556 --> 00:10:34,357
Vamos, ajude-o. Lenta e suavemente.
170
00:10:35,232 --> 00:10:36,608
Obrigado.
171
00:10:36,608 --> 00:10:37,760
Relaxar.
172
00:10:37,760 --> 00:10:39,716
Olá? Estou no restaurante Meng na estrada Gaoyang.
Alguém desmaiou aqui.
173
00:10:39,716 --> 00:10:41,196
Você não pode se estrangular. Relaxe, relaxe.
174
00:10:41,196 --> 00:10:42,317
Vou deixar o médico falar com você.
175
00:10:42,317 --> 00:10:43,377
O paciente está com dificuldade para respirar.
176
00:10:43,377 --> 00:10:45,024
Suspeito que seja obstrução das vias aéreas.
177
00:10:45,024 --> 00:10:46,237
Quanto tempo você levará para chegar?
178
00:10:47,808 --> 00:10:48,864
Se apresse.
179
00:10:50,037 --> 00:10:51,168
Dê-me o vinho.
180
00:10:52,037 --> 00:10:53,824
Levante a cabeça dele. E levante o pescoço.
181
00:11:11,877 --> 00:11:13,517
Respire lentamente. Agora respire lentamente.
182
00:11:21,196 --> 00:11:23,157
Apresse-se, apresse-se. Está bem aí.
183
00:11:24,436 --> 00:11:25,632
É obstrução das vias aéreas.
184
00:11:25,632 --> 00:11:27,097
Eu já fiz uma traqueotomia
em uma emergência.
185
00:11:27,097 --> 00:11:28,128
OK.
186
00:11:59,436 --> 00:12:00,857
Ouvi dizer que um apresentador famoso está fazendo um discurso
187
00:12:00,857 --> 00:12:02,196
no estúdio lá embaixo.
188
00:12:02,877 --> 00:12:04,677
É o âncora Bai
quem recebeu o prêmio?
189
00:12:04,677 --> 00:12:05,897
Sim, é ela.
190
00:12:05,897 --> 00:12:07,040
Vamos, vamos.
191
00:12:07,040 --> 00:12:08,768
Se apresse.
192
00:12:10,720 --> 00:12:11,744
Se apresse.
193
00:12:26,080 --> 00:12:31,648
[Weibo]
194
00:12:40,517 --> 00:12:41,600
Lu Fangqi.
195
00:12:42,752 --> 00:12:45,280
Você realmente me assustou. O que você está fazendo aqui?
196
00:12:45,280 --> 00:12:47,968
Por que você está com medo? O que você está pensando?
197
00:12:49,676 --> 00:12:51,476
Shichuan me perguntou
para ir a um encontro às cegas em seu nome.
198
00:12:52,757 --> 00:12:54,697
Acabei de ver aquela cena sangrenta,
199
00:12:54,697 --> 00:12:56,076
e ainda não me acalmei.
200
00:12:56,076 --> 00:12:57,496
Você teve um encontro às cegas em nome dele?
201
00:12:57,496 --> 00:12:58,956
Sim. Não.
202
00:12:59,757 --> 00:13:02,997
Para ser mais específico,
Fui rejeitar a garota em nome dele.
203
00:13:04,476 --> 00:13:05,556
Deixe-me contar a você.
204
00:13:05,556 --> 00:13:07,556
Essa garota está fora do comum.
205
00:13:07,556 --> 00:13:09,312
Sem sequer piscar um olho, ela apenas...
206
00:13:12,357 --> 00:13:13,557
Ele não foi ao encontro às cegas.
207
00:13:13,557 --> 00:13:15,117
E ele até rejeitou a garota.
208
00:13:15,117 --> 00:13:17,337
Você… Você ouviu o que eu disse?
209
00:13:17,337 --> 00:13:18,560
Por que você está rindo?
210
00:13:18,560 --> 00:13:20,064
Eu tenho outra coisa para fazer. Conversaremos mais tarde.
211
00:13:32,037 --> 00:13:33,316
Verifique o status
212
00:13:33,316 --> 00:13:35,836
do Sistema de Segurança de Alerta Pessoal
antes de entrar no local do incêndio.
213
00:13:36,796 --> 00:13:37,997
Certifique-se de que o interruptor esteja ligado.
214
00:13:39,196 --> 00:13:41,397
O alarme do PASS soará
215
00:13:41,397 --> 00:13:42,796
se você permanecer parado
216
00:13:44,716 --> 00:13:47,196
dentro da cena do incêndio por 30 segundos.
217
00:13:51,157 --> 00:13:52,864
Ele notificará seus companheiros de equipe
que você está em perigo.
218
00:13:55,517 --> 00:13:56,672
Este item
219
00:13:58,117 --> 00:13:59,397
definitivamente pode salvar suas vidas.
220
00:14:02,556 --> 00:14:05,397
Eu não preciso enfatizar
ainda mais a sua importância.
221
00:14:10,560 --> 00:14:11,648
Liberar.
222
00:14:11,648 --> 00:14:12,672
Sim.
223
00:14:29,796 --> 00:14:32,537
Eu não te contei
não voltar depois da entrevista?
224
00:14:32,537 --> 00:14:33,737
A entrevista ainda não acabou.
225
00:14:33,737 --> 00:14:34,877
Tenho mais uma coisa para lhe perguntar.
226
00:14:35,397 --> 00:14:36,596
Não responderei nenhuma de suas perguntas.
227
00:14:37,117 --> 00:14:38,196
Você quer namorar comigo?
228
00:15:07,316 --> 00:15:08,448
Você está nervoso.
229
00:15:11,476 --> 00:15:12,997
Parece que você ainda é um homem normal, afinal.
230
00:15:13,637 --> 00:15:14,720
Jin Shichuan,
231
00:15:16,037 --> 00:15:17,076
você quer namorar comigo?
232
00:15:19,397 --> 00:15:20,416
Não.
233
00:15:22,956 --> 00:15:24,256
Você pode me dizer por quê?
234
00:15:25,076 --> 00:15:27,217
Não importa o que aconteça, não vou desistir.
235
00:15:27,217 --> 00:15:28,537
Vou continuar tentando
236
00:15:28,537 --> 00:15:30,117
até eu me tornar sua namorada.
237
00:15:31,556 --> 00:15:32,556
É inútil continuar tentando.
238
00:15:33,956 --> 00:15:35,596
Eu não vou pensar sobre
relacionamento romântico.
239
00:15:36,316 --> 00:15:38,528
Eu nunca considerei isso antes,
e não o farei no futuro.
240
00:15:39,117 --> 00:15:40,956
Vou fingir que não ouvi o que você acabou de dizer.
241
00:15:43,836 --> 00:15:45,728
Por que você ainda está aqui? Vá treinar.
242
00:15:46,368 --> 00:15:47,392
Certo.
243
00:16:00,357 --> 00:16:01,476
eu não esperava
244
00:16:02,037 --> 00:16:04,277
Xu Lai se apaixona por Jin Shichuan.
245
00:16:04,917 --> 00:16:08,317
Acho o repórter Xu muito legal.
246
00:16:08,317 --> 00:16:09,797
Ela é uma boa combinação para Shichuan.
247
00:16:09,797 --> 00:16:10,877
Você deve estar brincando.
248
00:16:11,476 --> 00:16:13,408
Shichuan disse que não vai se casar.
249
00:16:14,432 --> 00:16:15,520
Isso nem sempre é verdade.
250
00:16:16,237 --> 00:16:19,277
Deixe-me contar a você. Eu sei que o amor é o melhor.
251
00:16:20,117 --> 00:16:22,397
O amor é domesticar.
252
00:16:22,397 --> 00:16:23,836
Depende da pessoa
quem doma o outro.
253
00:16:25,117 --> 00:16:26,304
Assim como este gato.
254
00:16:26,997 --> 00:16:29,088
Foi difícil quando surgiu.
255
00:16:29,676 --> 00:16:33,237
Agora olhe para isso. Certo?
256
00:16:33,237 --> 00:16:34,716
Então Shichuan
257
00:16:35,237 --> 00:16:36,316
é como esse gato.
258
00:16:37,076 --> 00:16:39,557
Xu Lai é quem irá domesticá-lo.
259
00:16:39,557 --> 00:16:42,157
Mas Shichuan disse isso de forma clara e direta.
260
00:16:42,917 --> 00:16:44,437
Não acho que Xu Lai tenha chance.
261
00:16:44,437 --> 00:16:46,836
Sim. Shichuan a rejeitou
262
00:16:47,436 --> 00:16:48,476
na frente de todos nós.
263
00:16:49,316 --> 00:16:50,857
Ela deve ter perdido a cara.
264
00:16:50,857 --> 00:16:52,157
Talvez ela esteja chorando em algum lugar agora.
265
00:16:52,157 --> 00:16:53,312
Isso mesmo.
266
00:16:54,556 --> 00:16:56,917
Pobre Xu Lai.
267
00:16:58,877 --> 00:16:59,904
Han Fang.
268
00:17:00,768 --> 00:17:01,824
Olá.
269
00:17:01,824 --> 00:17:03,296
Devemos comemorar hoje.
270
00:17:04,397 --> 00:17:06,136
Garçom, vou tomar algumas bebidas.
271
00:17:06,136 --> 00:17:07,697
Você não acabou de dizer no telefone
272
00:17:07,697 --> 00:17:09,576
que sua confissão foi recusada?
Por que você está tão feliz?
273
00:17:09,576 --> 00:17:10,637
Isso não é normal?
274
00:17:11,716 --> 00:17:13,877
Mas tive um ganho inesperado.
275
00:17:14,837 --> 00:17:16,196
Qual ganho?
276
00:17:16,196 --> 00:17:18,117
Ele disse que não pensa em casamento.
277
00:17:20,357 --> 00:17:22,157
Como isso é um ganho?
278
00:17:22,157 --> 00:17:24,177
Ele não te rejeitou completamente?
279
00:17:24,177 --> 00:17:25,917
Você ao menos pensa sobre isso?
280
00:17:25,917 --> 00:17:27,256
Se ele não pensa em casamento,
281
00:17:27,256 --> 00:17:29,797
Eu não tenho chance e nem outras mulheres.
282
00:17:30,557 --> 00:17:31,817
Em outras palavras,
283
00:17:31,817 --> 00:17:33,837
este é um campo de batalha sem rivais no amor.
284
00:17:34,676 --> 00:17:35,680
Obrigado.
285
00:17:36,476 --> 00:17:37,577
Meu único rival no amor
286
00:17:37,577 --> 00:17:38,877
é Jin Shichuan.
287
00:17:41,157 --> 00:17:42,272
Estou convencido.
288
00:17:42,877 --> 00:17:45,436
Seu processo de pensamento
difere da maioria das mulheres.
289
00:17:50,048 --> 00:17:51,200
É tão tarde.
290
00:17:51,200 --> 00:17:52,476
[Qin Ye]
291
00:17:52,476 --> 00:17:53,696
Olá, líder da equipe.
292
00:17:53,696 --> 00:17:56,797
Xu Lai, Xu Lai. O que está acontecendo com você?
293
00:17:57,557 --> 00:17:59,037
Por que a conta oficial do Weibo que você gerencia
294
00:17:59,037 --> 00:18:01,337
gostou do post de divulgação sobre Teng Da?
295
00:18:01,337 --> 00:18:03,037
Eles agora vieram para nossa estação
296
00:18:03,037 --> 00:18:04,317
para nos responsabilizar.
297
00:18:05,077 --> 00:18:07,424
Post de divulgação sobre Teng Da?
Eu não gostei.
298
00:18:07,424 --> 00:18:08,960
Você volta rapidamente.
299
00:18:09,597 --> 00:18:10,656
Já volto.
300
00:18:11,157 --> 00:18:12,160
Vou precisar voltar para a emissora de TV.
301
00:18:12,676 --> 00:18:14,257
O que está acontecendo? Você precisa de ajuda?
302
00:18:14,257 --> 00:18:15,712
Não há necessidade. Eu posso cuidar disso sozinho.
303
00:18:17,536 --> 00:18:18,322
[Carta de rescisão de contrato]
304
00:18:18,956 --> 00:18:20,236
Esta é uma carta de um advogado de Teng Da.
305
00:18:21,637 --> 00:18:22,797
Não sabemos se
a empresa subsidiária da Teng Da
306
00:18:23,397 --> 00:18:24,877
violou os regulamentos de produção ou não.
307
00:18:25,637 --> 00:18:28,236
No entanto, Teng Da acredita que
308
00:18:28,956 --> 00:18:30,836
seu erro prejudicou a reputação deles.
309
00:18:30,836 --> 00:18:32,537
Agora eles estão exigindo
compensação por suas perdas.
310
00:18:32,537 --> 00:18:35,328
Eu não. Líder de equipe, eu realmente...
311
00:18:39,476 --> 00:18:41,037
Senhora Lv, que tal isso?
312
00:18:41,037 --> 00:18:43,317
Vou deixar Xu Lai pedir desculpas a Teng Da
313
00:18:44,357 --> 00:18:46,157
e tentar ganhar seu perdão. OK?
314
00:18:47,756 --> 00:18:49,797
Agora não se trata apenas
Teng Da nos responsabilizando.
315
00:18:50,797 --> 00:18:52,557
Antes que a verdade seja conhecida,
316
00:18:52,557 --> 00:18:54,837
nossa estação de TV deve permanecer neutra.
317
00:18:55,917 --> 00:18:57,637
Neste momento, qualquer ação precipitada
318
00:18:58,516 --> 00:19:00,817
pode ser mal interpretado
e ampliado pelo público.
319
00:19:00,817 --> 00:19:02,476
Sem mencionar julgamentos subjetivos.
320
00:19:04,996 --> 00:19:06,517
Agora que está causando agitação,
321
00:19:06,517 --> 00:19:08,917
isso afetará a estação de TV
credibilidade e imagem.
322
00:19:08,917 --> 00:19:11,436
Mas, senhora Lv, eu realmente não gostei do post.
323
00:19:12,317 --> 00:19:14,797
E antes disso eu nem sabia
Teng Da teve um problema.
324
00:19:16,117 --> 00:19:17,277
Você tem a conta,
325
00:19:17,277 --> 00:19:19,232
então se você não gostou, quem gostou?
326
00:19:19,232 --> 00:19:20,256
Mas eu…
327
00:19:20,256 --> 00:19:21,376
Chega, não diga mais nada.
328
00:19:27,436 --> 00:19:29,792
Senhora Lv, posso tirar uma foto?
329
00:19:31,264 --> 00:19:32,384
Isso…
330
00:19:32,917 --> 00:19:35,557
Xu Lai deve ter seus próprios motivos
por fazer isso.
331
00:19:37,436 --> 00:19:38,777
Tudo bem, saia.
332
00:19:38,777 --> 00:19:39,840
OK.
333
00:19:53,077 --> 00:19:54,240
Líder de equipe,
334
00:19:54,240 --> 00:19:56,136
por favor acredite em mim.
Eu realmente não gostei da postagem.
335
00:19:56,136 --> 00:19:57,397
Eu acredito em você.
336
00:19:57,397 --> 00:19:59,637
Mas agora não é hora para explicações.
337
00:19:59,637 --> 00:20:01,596
A coisa mais importante agora
é encontrar um caminho
338
00:20:01,596 --> 00:20:03,197
para reduzir o impacto negativo
339
00:20:03,197 --> 00:20:05,436
e minimizar as perdas da emissora de TV.
340
00:20:08,597 --> 00:20:10,157
Está tarde. Volte e descanse por enquanto.
341
00:20:11,196 --> 00:20:13,920
Vou pensar em como lidar com isso.
342
00:20:15,904 --> 00:20:17,088
Volte.
343
00:20:36,436 --> 00:20:38,337
Por que o preço das ações da Teng Da
344
00:20:38,337 --> 00:20:39,424
despencou hoje em dia?
345
00:20:40,077 --> 00:20:41,497
Teng Da foi recentemente exposto
346
00:20:41,497 --> 00:20:42,877
por violação grave
dos regulamentos de produção.
347
00:20:43,397 --> 00:20:45,137
Foi suprimido com sucesso
devido aos esforços do Departamento de Relações Públicas.
348
00:20:45,137 --> 00:20:46,197
Mas recentemente,
349
00:20:46,197 --> 00:20:47,637
a conta oficial do Weibo da HGTV
350
00:20:47,637 --> 00:20:48,756
gostei do post de divulgação sobre Teng Da.
351
00:20:48,756 --> 00:20:50,397
Então, mais uma vez,
o público está prestando atenção nisso.
352
00:20:51,117 --> 00:20:52,577
Isso prejudicou a reputação da empresa,
353
00:20:52,577 --> 00:20:54,816
e o desempenho das vendas também caiu.
354
00:20:54,816 --> 00:20:55,897
Então, hoje em dia,
355
00:20:55,897 --> 00:20:57,676
o preço das ações da Teng Da despencou.
356
00:20:59,557 --> 00:21:00,917
Notifique todos os chefes de departamento
357
00:21:00,917 --> 00:21:02,956
para nos encontrarmos na sala de conferências em dez minutos.
358
00:21:03,516 --> 00:21:04,516
Ok, vou providenciar isso imediatamente.
359
00:21:07,968 --> 00:21:09,088
Sentar.
360
00:21:09,956 --> 00:21:11,937
A opinião do público em geral
de Teng Da é atualmente negativo.
361
00:21:11,937 --> 00:21:13,676
Muitas empresas propuseram o desinvestimento.
362
00:21:14,557 --> 00:21:16,177
Na internet,
363
00:21:16,177 --> 00:21:17,937
existe até um boicote aos produtos Teng Da.
364
00:21:17,937 --> 00:21:19,232
eu acho
365
00:21:19,232 --> 00:21:21,477
é hora de reconsiderar
nossa cooperação com Teng Da.
366
00:21:21,477 --> 00:21:22,976
Não acho que seja tão sério.
367
00:21:22,976 --> 00:21:24,876
Esta tendência é apenas temporária.
368
00:21:24,876 --> 00:21:26,397
Não vai durar muito.
369
00:21:27,117 --> 00:21:29,397
Depois de um tempo, as pessoas vão
esqueça o escândalo
370
00:21:29,397 --> 00:21:30,917
e continuar comprando os produtos da Teng Da.
371
00:21:31,837 --> 00:21:33,997
Sim. Teng Da é nosso cliente importante.
372
00:21:33,997 --> 00:21:36,457
Rescisão do contrato
também nos causará perdas financeiras.
373
00:21:36,457 --> 00:21:38,357
As perdas que você mencionou são de curto prazo.
374
00:21:38,956 --> 00:21:40,157
O que estou considerando é o futuro.
375
00:21:41,236 --> 00:21:43,177
A imagem de uma empresa serve de barômetro
376
00:21:43,177 --> 00:21:44,597
para prever seu desenvolvimento futuro.
377
00:21:45,117 --> 00:21:47,436
Uma vez danificado,
é difícil remodelar no curto prazo.
378
00:21:48,756 --> 00:21:50,597
Como um grupo empresarial de grande escala,
Yunkai está envolvido
379
00:21:51,317 --> 00:21:52,837
em uma variedade de campos industriais.
380
00:21:53,476 --> 00:21:55,756
Ao escolher parceiros,
devemos olhar para os interesses a longo prazo.
381
00:21:56,397 --> 00:21:57,756
A miopia não nos levará longe.
382
00:21:59,276 --> 00:22:00,837
Departamento Jurídico, prepare os materiais para
imediatamente a quebra do contrato.
383
00:22:01,676 --> 00:22:03,477
Prepare-se para processar Teng Da
384
00:22:03,477 --> 00:22:04,676
e encerrar nossa parceria.
385
00:22:04,676 --> 00:22:05,937
Tudo bem, Sr. Huo.
386
00:22:05,937 --> 00:22:07,397
Ok, é isso para a reunião de hoje.
387
00:22:12,837 --> 00:22:13,888
Huo.
388
00:22:15,676 --> 00:22:16,837
E aí?
389
00:22:16,837 --> 00:22:18,997
Eu quero falar com você
sobre a emissora de TV que gostou da postagem.
390
00:22:18,997 --> 00:22:20,136
O que isso tem a ver com você?
391
00:22:20,136 --> 00:22:21,317
Não tem nada a ver comigo.
392
00:22:21,996 --> 00:22:23,397
Mas você sabe quem gostou do post?
393
00:22:24,317 --> 00:22:25,557
Quem?
394
00:22:25,557 --> 00:22:26,592
Xu Lai.
395
00:22:28,357 --> 00:22:30,276
Eu definitivamente vou lidar com
este assunto a sério.
396
00:22:31,637 --> 00:22:33,537
Curtir a postagem é do funcionário
comportamento pessoal.
397
00:22:33,537 --> 00:22:36,476
No entanto, vou prestar atenção
o post de divulgação sobre Teng Da.
398
00:22:37,397 --> 00:22:39,276
É necessário fazer mais investigações.
399
00:22:40,117 --> 00:22:41,436
Ok, entendido.
400
00:22:49,236 --> 00:22:50,240
Entre.
401
00:22:51,557 --> 00:22:53,196
Já faz muito tempo, senhora Lv.
402
00:22:54,557 --> 00:22:56,317
Sr. Olá.
403
00:22:57,637 --> 00:23:00,676
Desculpe. Eu não te avisei com antecedência
e só vim visitar.
404
00:23:01,357 --> 00:23:04,117
Tudo bem. Você é um convidado de honra.
Por favor, sente-se.
405
00:23:05,236 --> 00:23:06,516
O que traz você aqui hoje?
406
00:23:09,236 --> 00:23:11,996
Na verdade, vim hoje pedir-lhe um favor.
407
00:23:12,996 --> 00:23:14,176
Que favor? Apenas diga.
408
00:23:15,756 --> 00:23:17,597
Tenho um amigo que trabalha no Departamento de Notícias.
409
00:23:18,557 --> 00:23:19,637
O nome dela é Xu Lai.
410
00:23:19,637 --> 00:23:20,756
Xu Lai.
411
00:23:21,436 --> 00:23:23,168
Ouvi dizer que ela cometeu um erro no trabalho
412
00:23:24,276 --> 00:23:25,516
e pode ser punido.
413
00:23:26,276 --> 00:23:27,397
Senhora Lv, estou realmente preocupado com ela.
414
00:23:28,956 --> 00:23:31,317
Você não poderia responsabilizá-la
415
00:23:31,956 --> 00:23:33,597
desta vez por minha causa?
416
00:23:36,837 --> 00:23:38,697
Sr. Huo, este assunto
417
00:23:38,697 --> 00:23:40,196
é realmente um pouco difícil para mim.
418
00:23:41,157 --> 00:23:42,208
Porque,
419
00:23:42,797 --> 00:23:44,257
pelo incidente de Teng Da,
420
00:23:44,257 --> 00:23:46,236
Xu Lai não conduziu uma investigação
421
00:23:47,516 --> 00:23:50,077
antes de curtir a postagem
em nome da emissora de TV.
422
00:23:50,077 --> 00:23:52,956
Isso afetou a credibilidade
da nossa emissora como meio de comunicação.
423
00:23:53,877 --> 00:23:55,397
Agora a verdade é mais importante.
424
00:23:56,157 --> 00:23:57,356
Nós devemos
425
00:23:57,356 --> 00:23:59,917
minimizar o impacto negativo.
426
00:24:05,917 --> 00:24:08,236
Ouvi dizer que a estação de TV está prestes a realizar
uma conferência de promoção de investimentos.
427
00:24:08,917 --> 00:24:11,397
Admiro a abordagem da senhora Lv ao jornalismo.
428
00:24:11,996 --> 00:24:13,956
Yunkai também tem planos de cooperar com
a emissora de TV em atividade.
429
00:24:15,956 --> 00:24:18,956
Yunkai participará
nesta promoção de investimento no horário nobre.
430
00:24:20,117 --> 00:24:21,277
Você é tão gentil
431
00:24:21,277 --> 00:24:22,996
fazer uma viagem especial só para isso.
432
00:24:43,036 --> 00:24:44,128
Sr. Huo,
433
00:24:45,276 --> 00:24:46,517
você vai participar
na promoção de investimentos
434
00:24:46,517 --> 00:24:47,756
para ajudar Xu Lai, certo?
435
00:24:53,157 --> 00:24:54,797
eu não sei
qual é o seu relacionamento com Xu Lai,
436
00:24:55,756 --> 00:24:57,196
mas Xu Lai é meu subordinado,
437
00:24:57,797 --> 00:25:00,077
e sou responsável por supervisionar seu trabalho.
438
00:25:01,036 --> 00:25:03,877
Isso torna difícil para mim
para explicar a outros funcionários.
439
00:25:05,036 --> 00:25:09,036
Isso é injusto com aqueles
que não cometeram erros.
440
00:25:09,837 --> 00:25:12,037
É um pouco ridículo ouvir você
441
00:25:12,037 --> 00:25:13,196
mencionar a justiça.
442
00:25:14,637 --> 00:25:16,476
Você não consegue parar de me questionar.
443
00:25:17,157 --> 00:25:19,017
A situação não piorou,
444
00:25:19,017 --> 00:25:20,096
por que você está tão confuso?
445
00:25:20,096 --> 00:25:21,357
Eu simplesmente não aguento.
446
00:25:21,357 --> 00:25:22,837
Acredito que você não suporta perder.
447
00:25:29,196 --> 00:25:31,436
Vou lembrá-lo uma última vez.
Não mexa com Xu Lai.
448
00:25:32,436 --> 00:25:33,877
Ela é alguém que você não pode provocar.
449
00:25:33,877 --> 00:25:35,956
Se você não acredita em mim, você pode tentar.
450
00:25:41,312 --> 00:25:44,264
[Site Oficial de Teng Da]
451
00:25:45,397 --> 00:25:47,637
Olá. Sou repórter da HGTV, Xu…
452
00:25:48,397 --> 00:25:49,472
Olá?
453
00:25:58,496 --> 00:26:00,064
[Huo Yanzong]
454
00:26:03,036 --> 00:26:05,236
Olá, Huo. Estou ocupado agora, e aí?
455
00:26:07,476 --> 00:26:08,736
Você está lá embaixo?
456
00:26:09,716 --> 00:26:10,877
Tudo bem. Eu vou descer agora.
457
00:26:12,839 --> 00:26:15,708
[HGTV]
458
00:26:18,400 --> 00:26:19,488
Por que você está aqui?
459
00:26:19,488 --> 00:26:21,036
Por acaso passei por aqui e queria dizer olá.
460
00:26:21,877 --> 00:26:22,956
Achei que você tinha algo importante.
461
00:26:23,877 --> 00:26:26,697
O que? Não posso simplesmente ir ver você?
462
00:26:26,697 --> 00:26:28,037
Não,
463
00:26:28,037 --> 00:26:30,117
é que eu estive
sobrecarregado de trabalho ultimamente e não consigo fugir.
464
00:26:32,077 --> 00:26:33,857
Se você encontrar algum problema no trabalho
465
00:26:33,857 --> 00:26:35,097
e preciso de ajuda,
466
00:26:35,097 --> 00:26:36,497
lembre-se de me contar.
467
00:26:36,497 --> 00:26:37,716
Não guarde as coisas para você o tempo todo.
468
00:26:38,357 --> 00:26:40,516
Que dificuldades eu poderia ter? Não se preocupe.
469
00:26:41,516 --> 00:26:42,797
Eu tenho que voltar.
Ainda tenho muitas coisas para fazer.
470
00:26:43,397 --> 00:26:44,597
Que tal eu te levar para comer alguma coisa?
471
00:26:45,557 --> 00:26:47,036
Eu disse que estou muito ocupado.
472
00:26:48,117 --> 00:26:50,397
Que tal isso?
Quando eu terminar o que estou trabalhando,
473
00:26:50,397 --> 00:26:51,716
faremos uma refeição juntos com Han Fang.
474
00:26:52,597 --> 00:26:53,984
Ok, vá em frente.
475
00:27:14,516 --> 00:27:16,357
Ouvi dizer que você foi à HGTV hoje.
476
00:27:18,637 --> 00:27:19,976
Para ajudar Xu Lai,
477
00:27:19,976 --> 00:27:21,716
você planeja participar
a promoção do investimento no horário nobre?
478
00:27:22,877 --> 00:27:24,032
Isto é bastante imprudente.
479
00:27:26,196 --> 00:27:27,552
O custo é um pouco alto.
480
00:27:30,317 --> 00:27:31,756
Eu acho que vale a pena.
481
00:27:39,597 --> 00:27:40,800
Xu Lai sabe disso?
482
00:27:43,557 --> 00:27:45,797
Devo elogiar você por estar apaixonado
ou repreendê-lo por ser tolo?
483
00:27:47,077 --> 00:27:48,177
Você fez tanto,
484
00:27:48,177 --> 00:27:49,676
e ela não sabe nada sobre isso.
485
00:27:50,276 --> 00:27:52,877
Ela não precisa saber.
Não quero que ela se sinta sobrecarregada.
486
00:27:55,036 --> 00:27:57,716
Contanto que ela esteja segura e feliz, isso é o suficiente.
487
00:28:00,236 --> 00:28:02,516
Eu não entendo por que você faz isso.
488
00:28:07,637 --> 00:28:08,996
Eu não poderia estar lá para ela
durante o terremoto
489
00:28:09,797 --> 00:28:11,077
há dez anos.
490
00:28:11,956 --> 00:28:13,516
Quase a perdi para sempre.
491
00:28:14,797 --> 00:28:15,956
Naquela época eu jurei
492
00:28:16,877 --> 00:28:19,357
que sempre que ela precisar de mim, não importa quando,
493
00:28:19,917 --> 00:28:21,877
Eu devo estar sempre lá para ela.
494
00:28:23,797 --> 00:28:25,317
Eu devo protegê-la
495
00:28:27,196 --> 00:28:28,317
não importa qual seja o custo.
496
00:28:29,676 --> 00:28:30,837
Aquele terremoto
497
00:28:31,837 --> 00:28:33,996
realmente mudou a vida de duas pessoas.
498
00:28:51,676 --> 00:28:52,800
Ping'an.
499
00:29:24,597 --> 00:29:25,697
Tenho estado muito ocupado ultimamente
500
00:29:25,697 --> 00:29:26,997
para entrar em contato com você.
501
00:29:26,997 --> 00:29:28,036
Você está bem?
502
00:29:28,716 --> 00:29:29,797
Já são onze horas.
503
00:29:30,357 --> 00:29:31,476
Ele deveria estar dormindo.
504
00:29:34,877 --> 00:29:35,904
Esqueça.
505
00:29:42,236 --> 00:29:45,476
O que está acontecendo aqui?
Uma menina tão jovem está cometendo suicídio.
506
00:29:46,276 --> 00:29:47,797
Qual é o problema?
507
00:29:47,797 --> 00:29:50,376
Eu ouvi o namorado dela
queria terminar com ela.
508
00:29:50,376 --> 00:29:53,216
Essa garota ficou tão brava
que ela queria pular de um prédio.
509
00:29:53,216 --> 00:29:54,997
Aqui está ela. Ela está bem.
510
00:29:54,997 --> 00:29:58,317
Não se preocupe, a equipe médica irá levá-lo
ao hospital para um check-up.
511
00:29:58,317 --> 00:29:59,488
Está tudo bem agora.
512
00:30:06,797 --> 00:30:09,797
Pense positivamente. Não há problema na vida
isso não pode ser superado.
513
00:30:11,877 --> 00:30:12,992
Está tudo bem.
514
00:30:17,797 --> 00:30:19,137
Arrume seu equipamento e volte para a equipe.
515
00:30:19,137 --> 00:30:20,317
Sim.
516
00:30:26,637 --> 00:30:28,477
Hoje em dia as pessoas são muito frágeis.
517
00:30:28,477 --> 00:30:29,637
Quando eles têm um pequeno contratempo,
518
00:30:29,637 --> 00:30:30,676
eles pensam em cometer suicídio.
519
00:30:31,756 --> 00:30:33,376
As mulheres são mais emocionais que os homens.
520
00:30:33,376 --> 00:30:34,737
Eles estão levando o amor mais a sério.
521
00:30:34,737 --> 00:30:36,117
Então, quando estiverem frustrados,
522
00:30:36,117 --> 00:30:37,117
é fácil quebrar.
523
00:30:38,196 --> 00:30:40,316
Graças à ação rápida de Shichuan hoje.
524
00:30:40,316 --> 00:30:42,637
Ele a salvou diretamente no momento crítico.
525
00:30:43,956 --> 00:30:46,036
O repórter Xu foi rejeitado
por Shichuan outro dia.
526
00:30:46,597 --> 00:30:49,216
Você acha que ela vai cometer suicídio?
527
00:30:49,216 --> 00:30:50,496
Sem chance.
528
00:30:50,496 --> 00:30:51,517
Xu Lai
529
00:30:51,517 --> 00:30:52,977
é tão…
530
00:30:52,977 --> 00:30:53,996
Você nunca sabe.
531
00:30:54,516 --> 00:30:55,797
Uma garota confessou na frente de outras pessoas
532
00:30:55,797 --> 00:30:57,036
e foi rejeitado.
533
00:30:57,837 --> 00:30:59,057
Poderia se transformar em
534
00:30:59,057 --> 00:31:00,597
uma cena de acidente.
535
00:31:28,676 --> 00:31:29,728
Se apresse.
536
00:31:34,516 --> 00:31:35,637
Vocês já ouviram?
537
00:31:35,637 --> 00:31:37,016
A questão de Teng Da foi resolvida.
538
00:31:37,016 --> 00:31:38,357
Xu Lai não precisa assumir responsabilidades.
539
00:31:39,196 --> 00:31:41,077
Realmente? Como você sabe?
540
00:31:41,877 --> 00:31:44,597
Jiang Xin ouviu isso da senhora Lv.
Como poderia ser falso?
541
00:31:45,317 --> 00:31:46,464
Você sabe por quê?
542
00:31:46,464 --> 00:31:47,537
Por que?
543
00:31:47,537 --> 00:31:51,017
Porque o Grupo Yunkai participará
na promoção do investimento no horário nobre.
544
00:31:51,017 --> 00:31:52,617
Qual é a relação entre
545
00:31:52,617 --> 00:31:54,197
Grupo Yunkai e Xu Lai?
546
00:31:54,197 --> 00:31:55,232
Sim.
547
00:31:55,232 --> 00:31:56,376
Claro, está relacionado.
548
00:31:56,376 --> 00:31:57,957
O chefe do Grupo Yunkai, Huo Yanzong,
549
00:31:57,957 --> 00:31:59,557
é o patrocinador de Xu Lai.
550
00:32:00,476 --> 00:32:01,837
Huo Yanzong veio encontrar a senhora LV
551
00:32:01,837 --> 00:32:04,397
sobre este assunto há alguns dias.
552
00:32:05,077 --> 00:32:06,517
Eu realmente a invejo.
553
00:32:06,517 --> 00:32:08,277
Ela fez uma bagunça tão grande,
554
00:32:08,277 --> 00:32:09,476
e alguém está cobrindo ela.
555
00:32:12,117 --> 00:32:13,248
Vocês estão muito ociosos?
556
00:32:19,136 --> 00:32:20,224
É tudo culpa sua.
557
00:32:22,196 --> 00:32:23,917
Xu Lai, por que você está aqui?
558
00:32:25,077 --> 00:32:26,080
Venha, sente-se aqui.
559
00:32:31,232 --> 00:32:32,257
O que você quer beber?
560
00:32:32,257 --> 00:32:33,312
Não há necessidade.
561
00:32:33,877 --> 00:32:36,636
Huo, você negociou
562
00:32:36,636 --> 00:32:37,856
com emissora de TV
563
00:32:37,856 --> 00:32:39,597
para me absolver de ser responsável por Teng Da?
564
00:32:40,877 --> 00:32:41,897
Quem te contou isso?
565
00:32:41,897 --> 00:32:43,236
Apenas me diga se você fez isso?
566
00:32:45,756 --> 00:32:46,817
Não entenda mal.
567
00:32:46,817 --> 00:32:48,077
Fui encontrar a senhora Lv
568
00:32:48,917 --> 00:32:51,036
para discutir a colaboração
para um plano de desenvolvimento de grupo este ano.
569
00:32:51,996 --> 00:32:53,497
Não foi por sua causa que eu fiz isso.
570
00:32:53,497 --> 00:32:55,397
Então, por que neste momento específico?
571
00:32:58,036 --> 00:32:59,917
Huo, você me conhece.
572
00:33:00,436 --> 00:33:01,897
Espero que os interesses não estejam envolvidos
573
00:33:01,897 --> 00:33:03,276
em nossas amizades.
574
00:33:03,956 --> 00:33:05,356
Não quero lhe dever nenhum favor,
575
00:33:05,356 --> 00:33:06,716
mesmo que sejamos bons amigos.
576
00:33:07,276 --> 00:33:08,877
Não quero aceitar esse tipo de ajuda.
577
00:33:12,756 --> 00:33:14,996
Eu só acho que esta é uma situação ganha-ganha.
578
00:33:15,956 --> 00:33:16,956
Sou homem de negócios.
579
00:33:17,516 --> 00:33:19,077
Empresários não perdem negócios.
580
00:33:19,877 --> 00:33:21,177
Por que você não acredita em mim?
581
00:33:21,177 --> 00:33:22,557
Não é que eu não confie em você.
582
00:33:24,036 --> 00:33:25,797
Eu só quero resolver esse problema sozinho.
583
00:33:27,196 --> 00:33:28,876
E já pensei numa solução.
584
00:33:28,876 --> 00:33:29,956
Qual solução?
585
00:33:29,956 --> 00:33:31,457
Eu estudei cuidadosamente
586
00:33:31,457 --> 00:33:33,157
a postagem sobre a questão da produção de Teng Da.
587
00:33:33,917 --> 00:33:35,497
Mesmo que não haja nenhuma prova sólida,
588
00:33:35,497 --> 00:33:37,837
Não creio que o post tenha sido inventado.
589
00:33:38,436 --> 00:33:40,376
Se Teng Da realmente tiver problemas de produção,
590
00:33:40,376 --> 00:33:41,877
então o problema não é com a emissora de TV.
591
00:33:42,917 --> 00:33:44,517
Então eu quero aproveitar esta oportunidade
592
00:33:44,517 --> 00:33:45,797
para conduzir uma investigação completa.
593
00:33:46,716 --> 00:33:47,837
Você deve ter cuidado.
594
00:33:48,557 --> 00:33:51,157
Se precisar de ajuda, você pode me encontrar a qualquer hora.
595
00:33:52,557 --> 00:33:54,276
Não se preocupe. Eu vou lidar bem com isso.
596
00:33:56,077 --> 00:33:58,357
Tudo bem. Eu respeito sua escolha.
597
00:33:59,397 --> 00:34:00,877
É ótimo ouvir isso. Eu tenho que ir.
598
00:34:02,597 --> 00:34:03,904
Deixe-me acompanhá-lo.
599
00:34:03,904 --> 00:34:05,120
Não há necessidade.
600
00:34:12,000 --> 00:34:13,856
[Fábrica Química Teng Da]
601
00:34:42,116 --> 00:34:44,057
O que é isso? Tem um cheiro tão pungente.
602
00:34:44,057 --> 00:34:45,116
Você é novo aqui, certo?
603
00:34:45,636 --> 00:34:47,677
Tem um cheiro forte agora, mas assim que for enviado
para a próxima linha de produção
604
00:34:47,677 --> 00:34:49,076
e a fragrância é misturada,
605
00:34:49,076 --> 00:34:50,397
não haverá cheiro.
606
00:34:51,837 --> 00:34:53,837
Posso misturar dessa maneira?
607
00:34:53,837 --> 00:34:55,296
Haverá algum problema ao usá-lo?
608
00:34:55,296 --> 00:34:57,117
Não se preocupe. Não haverá problema.
609
00:34:57,117 --> 00:34:58,397
Sempre é feito assim.
610
00:35:00,556 --> 00:35:02,036
Mas uma colega de trabalho
611
00:35:02,036 --> 00:35:03,116
teve uma reação alérgica após usá-lo.
612
00:35:03,956 --> 00:35:05,717
Também foi relatado online
que surgiram problemas devido ao seu uso.
613
00:35:06,277 --> 00:35:08,277
Nossa fábrica não foi adquirida pela Teng Da?
614
00:35:08,956 --> 00:35:10,637
Por que Teng Da não interveio
e cuidar disso?
615
00:35:10,637 --> 00:35:12,996
Podemos ficar tranquilos quando uma grande empresa
como se Teng Da estivesse do nosso lado.
616
00:35:13,596 --> 00:35:16,317
Além disso, nossos produtos possuem a marca Teng Da
na embalagem, certo?
617
00:35:17,036 --> 00:35:18,112
Verdadeiro.
618
00:35:18,877 --> 00:35:20,197
Por que você tem tantas perguntas?
619
00:35:20,197 --> 00:35:21,277
De qual oficina você é?
620
00:35:23,556 --> 00:35:25,797
Sou da Oficina Dois.
Estou prestes a mudar de turno.
621
00:35:26,357 --> 00:35:28,636
É melhor você se apressar. Se você se atrasar,
o diretor deduzirá seu salário.
622
00:35:38,757 --> 00:35:39,837
Como é que ainda existem assim
muitos produtos químicos perigosos
623
00:35:39,837 --> 00:35:41,317
armazenado incorretamente na fábrica?
624
00:35:43,956 --> 00:35:45,237
Eles estão até cobrando aqui.
625
00:35:51,677 --> 00:35:54,156
Olá, este é 12345? Eu quero relatar.
626
00:35:54,677 --> 00:35:57,016
Na oficina de produção de Teng Da's
empresa subsidiária de produtos de limpeza,
627
00:35:57,016 --> 00:35:58,848
Encontrei um grande número de produtos químicos perigosos
armazenado de forma inadequada.
628
00:35:58,848 --> 00:36:00,544
Foi ela. Ela deve ter gravado alguma coisa.
629
00:36:00,544 --> 00:36:02,240
Quem é você? Para quem você está ligando?
630
00:36:02,240 --> 00:36:03,328
Pegue ela.
631
00:36:13,516 --> 00:36:14,796
Recebemos um relatório do público.
632
00:36:14,796 --> 00:36:16,717
A Fábrica Química Teng Da
oficina de produção
633
00:36:16,717 --> 00:36:18,437
está armazenando indevidamente um grande número
de produtos químicos perigosos,
634
00:36:18,437 --> 00:36:19,737
obstruindo rotas de fuga
635
00:36:19,737 --> 00:36:21,237
e representa um risco significativo à segurança.
636
00:36:21,237 --> 00:36:22,596
Por favor, vá ao local para inspeção,
637
00:36:22,596 --> 00:36:23,837
Brigada de Serviço Especial Um.
638
00:36:24,672 --> 00:36:25,696
Sim.
639
00:36:26,317 --> 00:36:27,817
Motor de Bombeiros Um
segue para a Fábrica Química Teng Da.
640
00:36:27,817 --> 00:36:29,477
Outros voltam para a Brigada.
641
00:36:29,477 --> 00:36:30,816
Sim. Sim.
642
00:36:35,757 --> 00:36:36,917
Pare. Pare, apresse-se.
643
00:36:37,837 --> 00:36:38,976
Não corra.
644
00:36:40,357 --> 00:36:41,536
Pare, pare.
645
00:36:47,776 --> 00:36:48,800
Parar.
646
00:36:55,917 --> 00:36:56,960
Não corra.
647
00:36:57,877 --> 00:36:59,476
Lá. Não corra, pare.
648
00:37:04,736 --> 00:37:07,936
[Fábrica Química Teng Da]
649
00:37:12,596 --> 00:37:13,664
Acenda os faróis.
650
00:37:16,956 --> 00:37:18,048
Não é Xu Lai?
651
00:37:19,277 --> 00:37:20,384
Por que ela está aqui?
652
00:37:22,677 --> 00:37:24,277
Eu vou verificar. Você inspeciona a cena.
653
00:37:27,968 --> 00:37:29,024
Não corra.
654
00:37:35,677 --> 00:37:36,996
Xu Lai, não seja impulsivo.
655
00:37:41,436 --> 00:37:42,624
Você se atreve a correr de novo?
656
00:37:49,717 --> 00:37:52,704
Eu sou Jin Shichuan,
chefe da Brigada Um do Corpo de Bombeiros de Huaigang.
657
00:37:54,116 --> 00:37:55,996
Recebemos um relatório do público,
658
00:37:56,596 --> 00:37:58,436
dizendo que esta fábrica apresenta riscos de segurança.
659
00:37:59,357 --> 00:38:01,556
Por favor coopere com
nossa inspeção de segurança aqui.
660
00:38:02,076 --> 00:38:03,737
Uma disfarçada de trabalhadora,
661
00:38:03,737 --> 00:38:05,757
o outro disfarçado de bombeiro.
662
00:38:05,757 --> 00:38:08,352
Vocês estão agindo bem.
663
00:38:09,156 --> 00:38:10,397
Por favor, coopere com a inspeção de segurança.
664
00:38:10,397 --> 00:38:12,437
Eu não acredito nisso. Vocês estão todos juntos nisso.
665
00:38:12,437 --> 00:38:14,557
Vocês, golpistas, têm todos os tipos de truques.
666
00:38:14,557 --> 00:38:16,316
Se você não entregar a gravação hoje,
667
00:38:16,316 --> 00:38:17,664
nenhum de vocês pode sair.
668
00:38:21,516 --> 00:38:22,624
Jin Shichuan!
669
00:38:26,036 --> 00:38:27,076
Ai, ai, ai.
670
00:38:28,197 --> 00:38:29,216
Pegue-os!
671
00:38:38,016 --> 00:38:39,040
Você está bem?
672
00:39:05,357 --> 00:39:06,368
Isso dói.
673
00:39:17,596 --> 00:39:18,656
Aqui.
674
00:39:19,757 --> 00:39:20,768
Obrigado.
675
00:39:25,116 --> 00:39:26,956
Vamos. Se apresse.
676
00:39:30,357 --> 00:39:31,360
Você está ferido.
677
00:39:34,636 --> 00:39:35,648
Suba.
678
00:39:36,956 --> 00:39:38,240
Estou sonhando?
679
00:40:01,504 --> 00:40:02,528
Não se mova.
680
00:40:03,317 --> 00:40:04,448
Deixe-me ajudá-lo a limpar isso.
681
00:40:07,797 --> 00:40:09,877
Se ao menos esse caminho pudesse ser um pouco mais longo.
682
00:40:31,076 --> 00:40:32,128
Senhor.
683
00:40:33,024 --> 00:40:34,112
Ceder.
684
00:40:38,837 --> 00:40:41,197
Esse progresso é muito rápido, não é?
685
00:40:48,797 --> 00:40:50,116
Quando você viu Shichuan assim?
686
00:40:51,956 --> 00:40:53,516
O inimigo inconscientemente afetou
687
00:40:53,516 --> 00:40:55,296
Shichuan.
688
00:40:55,296 --> 00:40:57,156
Isso é muito perigoso.
689
00:41:31,636 --> 00:41:34,116
Senhor, terminamos de verificar
todos os itens proibidos.
690
00:41:34,877 --> 00:41:35,957
Senhor,
691
00:41:35,957 --> 00:41:37,277
Eu prometo que de agora em diante,
692
00:41:37,917 --> 00:41:38,996
Vou armazenar esses produtos químicos adequadamente.
693
00:41:40,076 --> 00:41:41,088
Empilhamento ilegal.
694
00:41:41,917 --> 00:41:43,168
Armazenamento irregular.
695
00:41:43,168 --> 00:41:44,177
Certo.
696
00:41:44,177 --> 00:41:46,560
Tudo isso pode causar riscos à segurança.
697
00:41:46,560 --> 00:41:47,680
Certo.
698
00:41:47,680 --> 00:41:49,617
A Divisão de Prevenção de Incêndios virá
699
00:41:49,617 --> 00:41:51,264
e lidar com os procedimentos de acompanhamento.
700
00:41:51,264 --> 00:41:52,320
Vamos voltar.
701
00:41:52,320 --> 00:41:53,472
Sim.
702
00:42:03,156 --> 00:42:05,076
Por que você não ficou no carro de bombeiros?
703
00:42:05,076 --> 00:42:06,400
Vim te agradecer.
704
00:42:07,036 --> 00:42:08,197
Obrigado por me salvar novamente.
705
00:42:10,877 --> 00:42:13,036
Você é a pessoa
com o maior número de incidentes que já conheci.
706
00:42:14,036 --> 00:42:15,397
Você pode considerar sua segurança pessoal
707
00:42:15,397 --> 00:42:16,636
no futuro?
708
00:42:18,436 --> 00:42:19,856
Você está sempre correndo por aí.
709
00:42:19,856 --> 00:42:22,077
É assim que os repórteres fazem as coisas?
710
00:42:22,077 --> 00:42:23,360
Você se preocupa comigo.
711
00:42:23,360 --> 00:42:24,436
Eu não me importo com você.
712
00:42:25,397 --> 00:42:27,557
Eu só não quero arriscar minha vida
para salvá-lo sempre.
713
00:42:27,557 --> 00:42:29,076
Além disso, quando você está em perigo,
714
00:42:29,076 --> 00:42:30,317
por que você não me manda uma mensagem?
715
00:42:30,837 --> 00:42:31,917
O que eu sou para você?
716
00:42:31,917 --> 00:42:33,156
Como ouso te enviar uma mensagem?
717
00:42:33,837 --> 00:42:36,236
E você nem leu
as mensagens anteriores que enviei para você.
718
00:42:36,236 --> 00:42:37,277
Quem disse que eu não os li?
719
00:42:38,996 --> 00:42:40,064
Você os leu?
720
00:42:42,197 --> 00:42:43,677
Então por que você não me respondeu?
721
00:42:48,928 --> 00:42:51,520
♫ Acenda as chamas ♫
722
00:42:51,520 --> 00:42:55,008
♫ O tempo se acalma ♫
723
00:42:55,936 --> 00:43:00,477
♫ Me guiando lentamente ♫
724
00:43:03,136 --> 00:43:05,824
♫ Querendo confiar ♫
725
00:43:05,824 --> 00:43:09,856
♫ Protegendo a fé ♫
726
00:43:09,856 --> 00:43:15,769
♫ Firmemente ao seu lado ♫
727
00:43:17,472 --> 00:43:20,512
♫ Desejo me tornar luz ♫
728
00:43:20,512 --> 00:43:23,648
♫ Iluminando seu caminho ♫
729
00:43:24,160 --> 00:43:27,744
♫ Atravessando a estrada espinhosa ♫
730
00:43:27,744 --> 00:43:31,416
♫ Procurando suas faixas ♫
731
00:43:31,931 --> 00:43:34,784
♫ Desejo me tornar luz ♫
732
00:43:34,784 --> 00:43:38,368
♫ Invadindo seu coração♫
733
00:43:38,368 --> 00:43:43,808
♫ Estou atacando você sem medo ♫
734
00:43:52,352 --> 00:43:56,238
♫ No meio da multidão ♫
735
00:44:00,960 --> 00:44:03,744
♫ A luz em seus olhos ♫
736
00:44:03,744 --> 00:44:07,291
♫ Corrigido o horário ♫
737
00:44:08,126 --> 00:44:12,416
♫ Me guiando lentamente ♫
738
00:44:15,296 --> 00:44:17,920
♫ Quero confiar em você ♫
739
00:44:17,920 --> 00:44:21,903
♫ Eu quero ser seu guardião ♫
740
00:44:21,903 --> 00:44:28,362
♫ Estarei sempre ao seu lado ♫
741
00:44:29,622 --> 00:44:32,576
♫ Desejo me tornar luz ♫
742
00:44:32,576 --> 00:44:36,096
♫ Iluminando seu caminho ♫
743
00:44:36,096 --> 00:44:39,754
♫ Atravessando a estrada espinhosa ♫
744
00:44:39,754 --> 00:44:43,904
♫ Procurando suas faixas ♫
745
00:44:43,904 --> 00:44:46,848
♫ Você é a luz mais ardente ♫
746
00:44:46,848 --> 00:44:50,478
♫ Na minha vida ♫
747
00:44:50,478 --> 00:44:56,160
♫ Estou procurando por você com o passar dos anos ♫
748
00:45:04,580 --> 00:45:08,389
♫ Correndo em sua direção ♫
749
00:45:10,890 --> 00:45:15,264
♫ Sem hesitação ♫